Alexis Prigas - Discographie
French (Fr)English (United Kingdom)
http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/434918gallery1.png http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/692025gallery3.png http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/21211512441_1145843809113_3388271_n.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/503280400658_592505967440151_1021703783_n.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/481527703602_304142683019212_2136153085_o.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/470898326442_2589603102193_650900998_o.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/366995478075_304143103019170_1841358665_o.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/150042860591_4588211146145_669747251_o.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/704467703878_304143683019112_53039410_o.jpg http://alexisprigas.com/components/com_gk2_photoslide/images/thumbm/74684712441_1145844929141_688203_n.jpg
Discographie

Spleen & Joy

Spleen & Joy est un brassage des musiques des profondeurs de l'Afrique autour d'un feu de bois.

Ce n'est pas un concept de plus, ni une prétention de rentrer dans le domaine des étiquettes ni du format, mais une élaboration dans la quelle le groove traditionnel le Jazz et d'autres dérivés percutent l'âme de l'Afrique.

Synthèses, mélanges, imbrications, distinctions, particularités et tacts des rythmes dits chauds. sauce des accords des huttes. vous avez dit UT. à la criée mélodies sylvestres et ( airs ) de partout?

Les danses d'hier, les rites éternels et les invocations plurielles gravées sur la pierre d'aujourd'hui.

toute la hargne de la dénonciation et le soyeux du beau dire passent comme le rituel d'une cure à l'africaine; Eyabô Eyabô eh !

buy-cd

1 - Kodi O Bantu

2 - Koni Koni

3 - Ba Yeye

4 - Kolondo

5 - Sese

6 - Aïso

7 - Embe Nyolo

8 - Njo'e

9 - Bantu Blues

10 - Sala

11 - Ndedi

12 - Eyando

13 - Isokoloko

14 - Ka laïta

15 - Eyabo

16 - Diyamane

17 - Malambi

buy-dvd

Ecouter sur Myspace

Lyrics

1 - Kodi O Bantu ( Instrumental )



2 - KONI - KONI

Ayé !!! Ayé !!! Ayé !!! he ô !!! (bis) (lead)
Jomba k
oni – koni (Chœurs)
Jomba k
oni – koni
Jomba k
oni – koni
Jomba k
oni – koni
(solo bass + vocal)



3 - BA YEYE

Senga miango mi ma w
e o mboa
Ikon na itaba nde de b
eni no ka sisako’a ma songa
B
ô a mot’a benama.
Ba yeye ba n
ongi mboloki ba bo njou
Ba tomban
e esimo o mundi mwese
Nde mba na p
oï no o kusa yami son
Na timbi nde o bwa dibonde, dibonde la B
ele ba Doo
Dibonde la B
ele ba Doo (Chœurs)
Na timbi nde o bwa dibonde la B
ele ba Doo (Chœurs)
Ba yey
e ba nongi mboloki ba bo njou (lead)
To moto asi kwale ! (Choeurs)
Ba tomban
e esimo o mundi mwese (lead)
T
o moto asi tope ! (Choeurs)
Nde mba na p
oï no o kusa yami son na timbi nde
O bwa dibonde, dibonde la B
ele ba Doo
Dis
o l’ekongongo se njolo ma pula nde na
To madiba na si n
o o longe,
Na mba na w
o nde na njaï
Nabi na, lobi na, nabi mambo m
ese
Bin
o loma bola no
La – la – la / la – la – la / la – la – lala – la – lala – la – la
La – la – lala – la – la
La – la – li / la – la – li la / la – lalala la– la – la
T
o na teke nde bino to neni,
Nabi na losi m
ende jene nika;
Nasi bi nje na bolan
e no bino,
Loma pula n
o nde na mba mo take
Na si bi nje na bolan
e no bino
Loma waseya n
o nde mba kwedi



4 - KOLONDO

Nje mo mundi mwa wase mwe no bobe nika;
O ma boleya muna s
ongo nde mo a puleya nde oa bobe
Nje m
o mundi mwa wase mwe no bobe nika
O ma boleya muna s
ongo nde mo a waseya nde oa kwedi
Bosinga nde bo wan dibena e,
dibena e (Choeurs)
Dibena disi bi mat
eki e
Bosinga nde bo wan dibena yeye
Dibena disi bi mateki e
Kolondo e , kolondo , kolondo e , kolondo e
Kolondo e , kolondo , kolondo e ,
kolondo (Choeurs)
Osi b
ene miende nde o pula betambi
eya kolondo, osi beni miende nde o pula betambi e o ! (Choeurs)
Nde kolondo ama pula s
o te betambi , nde loï minele so mo betambi a bote mo. (Rire) loma saka te mambo ma buki bino lo nongo jangamene.
Bosinga nde bo wasi dibena e
dibena e (Choeurs)
Dibena disi bi mateki

Kolondo e , kolondo , kolondo e, kolondo e
Kolondo e , kolondo ,
kolondo e , kolondo (Choeurs)
Osi b
ene miende nde o pula betambi eya kolondo, osi bene miende nde o pula betambi e o ! (Choeurs)
Oma bwa muna s
ongo onola betambi e
Eya kolondo , osi b
ene miende nde o pula betambi e o ! (Choeurs)
Anvoue zam, o b
eleki mekol venda wayi bi konde
O beleki mek
ol venda wayi zee ?
On voue zam , o b
eleki mekol venda wayi bi konde (Choeurs)
O zangi makolo o lingi sapato’o , (bis)
Ndeko nangai o zangi makolo o lingi sapato’o (Choeurs)




5 - SESE

Se sese, se sese, ses sese
e buki o langwa
e tapi mba mulema mwam a mama
wala longo di sengise mba sese
e tapi mba mulema mwam a mama
wala longo, esodisodi to ne
o yaï bana bongo, o kokis
e pe babo na wamo o je to o de;
kwedi mona, etondi nde oa
o yaï bana bongo, o kokise p
e babo na wamo o je to o de,
kwedi mo na, ema pula nde oa
se sese, se sese, se sese
e buki o longwa ï
o duwane bolo bongo o tungame mo natena o dibo
ebolango e nja nu sen mo;
ebenye o, ebenye salomine nango’am na ndolo
wumse e, o taki jita
ebenye o, ebenye salomine nango’am na ndolo
wumse e, tandame o songo
o yaï bana bongo, o kokis
e pe babo na wamo
o je to o de,
kwedi mona e tondi nde oa
o yaï bona bongo, o kokis
e pe babo na wamo
o je to o de,
kwedi mona ema pula nde oa .
se sese, se sese, se sese (bis)
e buki o langwa (bis)
buma bwa ko e, buma bwa ko e (bis)
bona lonon lo camane (chœurs) bis x 2
yelele ile, yelele ile a mama
yelele ile, take eni niye mba mongo
yelele ile, yelele ile a mama
yelele ile esodisod’Ekwes
e mba mbuke.



6 - AISO

Aïso ngenge (Choeurs)
Bel
e mengu o madiba
Aïso ngenge (Choeurs)
Bel
e mengu o madiba
Aïso ngenge (Choeurs)
Bel
e mengu o madiba
Aïso ngenge (Choeurs)
Yaya o, yaya o, yaya o (bis)
Abele wo, wo, wo
Bel
e mengu madiba (Choeurs) bis
Abele o, o, o, o,! (solo) / Abele wo, wo, wo, wo
Bel
e mengu madiba (Choeurs)
Bel
e, bele, bele, bele, bele, bele, bele, bele, bele, bele
Abele!
Abele o, o, o, o / Abele wo, wo, wo, wo
Bel
e mengu madiba (Choeurs)
Mengu madiba, mengu madiba Abele



7 - EMBE NYOLO

Ye I ye e, yee e ! ( bis)
Ye iye e, yee e ! (bis)
Ye iye ye, ye I iye, ye iye ye, ye I !! (choeurs)
Ye iye ye, ye I iye, ye iye ye, ye iye !! (choeurs)
Ta to ti to ta, ta to ti to ta, ta to ti to ta !! (choeurs) bis x 2
Bona tete longe le ndutu we ,
Ngokolo mona londo le nde idiba
O m
ene no osi nenge mapita o mona mot’
A benama; bak
e nde mese na nu sango na
Baïs
e pe mo na momene a samse diya lao o
Mon’ango. E, a sams
e diya lao o mon’ango.
Embe nyolo, dipa nyolo, embe nyolo we nde muna mumi (choeurs) x 2



8 - NJO E

Ye iye ye ye, ye iye ye ye !!
Ye iye ye ye, ye iye ye ye(choeurs) bis
Nj
o e ma tomba to moto a sombwa mbusa njo e !! (choeurs)
Ema singa, nj
o e !! (choeurs)bis x 4
Ema topo, nj
o e !! (choeurs)
Ye iye ye ye, ye iye ye ye !!
Ye iye ye ye, ye iye ye ye(choeurs)
Ba si ma ley
e muladi nango na mbambe (lead)
Tom tom (choeurs)
Muna pongo nd’a langwedi mba buna m
ene na
To oïn dabe ndi oni w
ewe ndi
Nj
o e titi lambo la loko a muna nango’am
Wen te mo oma s
ele nde jengamene e
Osi l
eke bwanga, osi leye ngum’ango
O mend
e sontane nika, ke nusodi mini suleya
Nj
o ema, tomba to mot’a sombwa mbusa,
Nj
o e !(choeurs)
Ema singa, nj
o e ! (choeurs) (bis)
Ema topo nj
o e(chœurs)
Nj
o e, njo e, njo e, njo e, Ema tomba, Ema tomba (bis).



9 - BANTU Blues

Son son sona to mba (lead)
Na yan wae! (Choeurs)
Wa m
o we no o saka besua
Mba naï b
eni pon panga
Mba ne nde wud’a nama
Nama n
omo na yo na yo
ATE!!!
T
o nja nu wasi mbésua o kona ngea
Bulu to mwese, a ma boman
e mba na jaï,
Ne o jeng
ele mo e!
O lolo o! wudu a ma ba nama boja – ja.



10 - SALA

Inyki unè nanô, (x2)
Ukop jiha ni ndutu, ni ôma yen sona (x2)
I niy moni é (x2) bis
Maheya ni maheya, maheya
E a Gustave makune inyki inyki a loga
Sala a nye mayam inyu mani é
a njè mayam inyu moni é
a bong ndigi béba ni béba
a nlol li hàa njé inyu ligwan

 

11 - NDEDI

Di bolane o ndabo’a wuba din bolane ndabo’elela wenge (bis)
Di bolane o ndabo’a wuba din bolan
e ndabo’elela wenge (choeurs) bis
W
enge, wenge, wenge o !
Ndolo nen’o kakan
e no mba ne pe weni a muna mumi (bis)
O timbi wala, o timba wala;
O timba wala o diya mba (bis)
Trakata – trakutra kuta – kurukututu – Kankan – kukankuku – trukatrukantru – kankaran
Di bolane o ndabo’a wuba din bolan
e ndabo’elela wenge (choeurs) bis
W
ongele na walo te mba na mende bwa nolo
O lati na basingedi bam lo kumwa o y
oye mba
Nde nin w
enge oni wasa ngea timba.
Tomban
e mbena ngo nasi ben nonga bekwadi
Nama bweya oa ndedi (choeurs)
Ndedi e, ndedi e o,
Nama bweya oa ndedi (choeurs)
Oni yengilane Duala ka diya la shot’a okrika
Nama bweya oa ndedi (choeurs)
Oni saya sayane sawa ka mukusa mwe ewombe
Nama bweya oa ndedi (choeurs)
O timbi wala, o timbi wala
O timbi wala o diya mba (bis)
Nama bweya oa ndedi (choeurs)
O timbi wala, o timbi wala
O timbi wala o diya mba;
Nama bweya oa ndedi; oni yengilane duala ka diya la shot’a okrika
Nama bweya oa ndedi (choeurs)
Otimbi wala, o timbi wala
O timbi wala o diya mba (bis)



12 - EYANDO

Eyando, Eyando nasi lingise Eyando (bis) (Choeurs)
Nama senga sese
Onola nje wa wen
o o bola
o sambw
ele , ndol’asu
O boso bwa mbiya na makom
Nga o ta nde o pula o jombwa
Na nga o d
oli muto
Mo nde edun Eyoto
Eni silan
e, no wa mundi
O ma p
eye mitowa alane oa
Mba p
e sese to ne
Osi wase t
o o biya
Nga mba ne long
e
Na si mala o loko wo e!
Eyondo(Chœurs) (bis)
Lo b
eni mitowa mba na si bene to medi
Eyando(Choeurs)
Lo b
ene na mbolo mba na si bene to kappa
Eyando! (Choeurs)
Mo nde lo suwane n
o mba etond’ami ya mulema
Eyando ,
Eyando na si lingis
e Eyando ! (Choeurs) x 4 fois
Caka ! caka ! caka!
Wudutu tu !
bwemca !
wudutu tu !
bwemca !
bolobo ema ninga
eni buw’Eduwe !
Sika ! sika ! sika ! sima ! sika ! sika



13 - ISOKOLOKO

Isokoloko sha ! sha ! sha e!
Bis
Isokolo sha – sha – sha e (choeurs)
losi da mbasi ya ba mola
Isokoloko sha – sha – sha e (choeurs)
Wi e! wi e! wi e! (choeurs)
Yelele, yelele, yelele ile;
Yelele, yelele, yelele le! (choeurs)
Yelele, yelele, yelele ile
Yelele, yelele, yelele ile (choeurs)
Miano lo wekedi no mba
Na na timbe eduna dibato,
Mo nde le no o pula na
Nale tata losokoloko o mbasi ya ba mola,
Mulemba e mba o mbusa wo
Ama yombise bekudukwa bao
Ete o ses
ele na nika e bolane
Mba pe ne nde muna ngo
Na bi wa we ndolo
O ina oo ina o!
To ba nja ba male o boso mabongo na boti – boti e,
Senga te n
eni be no o longo
To ba nja ba male o boso mabongo na boti – boti e ! (choeurs) bis
Wi e! wi e! wi e! (choeurs)
Bulu na si ma wumse tom
Bato b’ewusu bani po
A mukusa mama nolo, nde o banga mama nolo
Nde o timba mama nolo
Sema sikasemasika
Ba bewusu ba mende na mila buna bo babo momene lo sengi
Sha – sha – sha – sha – shaisokoloko sha!



14 - KA LAITA

Diya t
e nani yeye
Wosi t
e nani peye
Matika mami ma ndiyo mani ya s
o o peyise mba na kuduman (bis)
Nani ya jombeya e
Na diya lama e
Nani ya jombeya e
Ka laita , ka laita nama(chœurs)
Ka laita , ka laita maa(chœurs)
(bis)
T
o buna ba wedi baï mende o pumbwato ne e, maladi to ne e,
Onol’ Et
onde nde nani yombo no difio o mundi ndutu to ne e, maladi to ne e,
Ka bepasi b’Epuma ne nde o pula na yam na y
ongo elate nde be pong’ Ewo
na ni ndol’ asu mo’Ebole s
o na biso na wa di pote etum , etum na mikekisan.
Ba tet
e ba langwedi mba na o mbusa difio mo
eyadi m
o’emende timba(Chœurs)
Ba yey
e ba na defio di tombi te e
Eyadi m
o’emende timba(Chœurs)
A ndolo wam
o ya e
wa nde we p
on mba o njiba ndolo
Wa
nde we pon mba o njiba. (Choeurs)
Na na na na ni na na na !
Wa nde we p
on mba o njiba ndolo
Wa nde we p
on mba o njiba .(choeurs)
Wa nde we mba nami ndolo / wan de we mba o njiba mulema a ndolo o (Choeurs).



15 - EYABO

Eyabo! Eyabo e bani bel
e mba Eyabo. (Choeurs) bis
Kulutongo édimo e poï mboa kulukwa e,
Kulukwa – kwa – kwa – kwa kulukwa ! (Choeurs)
Ema pula walam
e muna ngo
kulukwa e, Kulukwa kwa – kwa – kwa kulukwa ! (Choeurs)
Edimo e Edimo e poï e !
munganga e ! munganga sumb
e !




16 - DI YAMANE

Di yaman
e, Di yamane
Na di m
ende sunga de lon l’asu
To ‘ Eb
e ndi kweli, Di yamane
Nkondo mwan!

Malon senge! (Choeurs)

Di I !! Yaman
e !! (solo)



17 - MALAMBI

Bobe bo londi o mundi nuni muna ya e,
Ik
on I londi o mundi nuni muna wamo senga
Bobe bo londi mundi nuni muna ya e,
Ik
on I londi mundi nuni muna wamo senga
Bama Tama nde oa nama buna t
e ;
Mwititi mwe mba o ngea, ba ik
on na itaba
Ba n
engele mba malambi
Ba l
onde ngea’mi na mikwata
Ye i ye , ye i ye iye,
Iye !! (Choeurs)
Mbamb’am Mbango Elon Malvine na bona Ngongi a be te longe ke ama jinda lomea mba Ngonded’a jongwa na betudukan b’abu o panise nge’am longo!!!
Iye iye !! (Choeurs)
B
ele ngonded’a jangwa I ye, I ye motele betudukan;
I ye , I ye (Choeurs)
Bel
e ngonded’a jangwa I ye, mba pe na keke jene mwaye.
I ye , I ye !! (Choeurs)
Bel
e ngonded’a jangwa I ye, I ye motele betudukan
I ye , I ye !! (Choeurs)